Artinya: hari kiamat
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mal-qāri'ah
Artinya: apakah hari kiamat itu?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wa mā adrāka mal-qāri'ah
Artinya: tahukah kamu apakah hari kiamat itu?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ
Artinya: pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-manfụsy
Artinya: dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh
Artinya: dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya